Rocket science

Модная нынче в it тусовкее идиома, перекочевавшая к нам из английского языка, как оубычно, не удосужившись перевестись на русский язык.

Чаще в английском используется как "It's Not a Rocket Science". Буквально переводится как "это не ракетостроение". Она используется, чтобы подчеркнуть, что задача или ситуация не являются чрезвычайно сложными или непонятными. Часто так подбадривают людей,  подчеркивая их способности и как бы говоря "успокойся,тебе это по плечу". У нас кстати есть аналог, хоть и менее распростанëнный : "это не высшая математика".

Rocket science  
Модная нынче в it тусовкее идиома, перекочевавшая к нам из английского языка, как оубычно, не удосужившись перевестись на русский язык | Сетка — социальная сеть от hh.ru
repost

20

input message

напишите коммент

еще контент автора

еще контент автора

войдите, чтобы увидеть

и подписаться на интересных профи

в приложении больше возможностей

пока в веб-версии есть не всё — мы вовсю работаем над ней

сетка — cоциальная сеть для нетворкинга от hh.ru

пересекайтесь с теми, кто повлияет на ваш профессиональный путь