Не самая частая, но очень мешающая установка «Кому тут за границей нужен мой английский, тут столько нейтивов». (Речь не про англоязычную страну, разумеется).

Мне такая установка мешала очень сильно. Но недолго.

Потом я, наконец, осознала, что английский это не профессия, а всего лишь один из навыков.

А профессия это, например, «контент-стратег». Или, как моя подруга, «учитель английского как иностранного». И внутри этих профессий нейтивов нужной квалификации на все вакансии Израиля, например, не хватает.

И результат в контент-маркетинге на английском на аудиторию MENA от двадцатилетнего британца с дипломом журналиста и от тридцатилетней украинки с С2 и десятилетним опытом контент-маркетинга очень разный. И не в пользу британца 😁

(А британца можно нанять корректором на сдельную оплату и получить контент, идеальный во всех отношениях)