БЕСПЛАТНЫЙ ПЕРЕВОД ОТКАЗОВ ПОСЛЕ СОБЕСЕДОВАНИЯ:

"You are overqualified" Перевод: Вы слишком опытны и очень хорошо разбираетесь в своей сфере. Как нам контролировать каждый ваш шаг?! 🧐

"You will get bored" Перевод: Мы думаем, что вы чересчур умны для нашей компании и быстро поймете, что мы не настолько круты, как кажемся. 🥱

"You are too nice" Перевод: Вы кажетесь приличным и хорошим человеком. Скорее всего вы не впишитесь в наш змеиный коллектив. 🐍

"You just got pipped at the post". Перевод: Вас обошли на повороте. Успешным кандидатом оказался тот, кто знал нанимающего менеджера. Ничего личного. 🥸

"You were not a culture fit". Перевод: Мы хотим работать только с теми, кто похож на нас. 👯‍♀️

"Other candidates were better suited". Перевод: Мы не знаем, как выбрать лучшего кандидата, поэтому выбрали кого-то из-за личных симпатий. 👸

"We will keep your details on file". Перевод: Мы никогда с вами не свяжемся. Ваше резюме уже в корзине. 🚮

"After 3 interviews we decided to cancel the role". Перевод: Спасибо за бесплатную консультацию, но мы поняли, что и сами справимся. 💁‍♂️

Это все, конечно, очень весело, но нанимают нас тоже люди. Отказы - это не оценка ваших профессиональных и личных заслуг 😉