Сразу небольшой пост про то, почему корейский. Потому что он прекрасен и очень близок мне, как носителю русского, по своему механизму словообразования.
술 - алкоголь 고래 - кит 술고래 - алкоголик
묘소 - могила 묘소년 - прекрасный юноша (убийственно красивый 😅)
청소 - уборка 청소년 - подросток (оформленный ребёнок, хах)
На самом деле, я не уверена, что там именно такое словообразование. Некоторые части в корейских словах могут иметь иероглифическое происхождение, а некоторые - корейское, так что одно и тоже слово может иметь несколько значений 🤷♀️ Но всё равно это выглядит забавно и позволяет учить язык через ассоциации.
