Значимая ситуация найдена! Но это еще не достижение. Дальше я использую инструмент для интервью по компетенциям PARLA. Он помогает даже тем, кто стесняется делиться своими успехами.

Для примера возьму кейс с переводчиком, у которого тоже, на первый взгляд, не было достижений.

P Problem - Что было изначально? Какую задачу нужно было решить? Какие ресурсы были, какие сложности?

“Когда я еще не специализировался ни в чем, но брался за любые проекты, лишь бы выйти из порочного круга - “без опыта работу не найти, без работы опыт не получить”. Я получил заказ на перевод технических документов для крупнейшей ИТ компании-вендора. Сложнейшие для “человека с улицы” научные термины и рыночные концепции, которые значительно превышали уровень моих тогдашних познаний. На тот момент, это лет 15 назад, в русском языке еще был очень низкий уровень проникновения маркетингового языка, то есть многие термины или понятия приходилось переводить чуть ли не впервые в истории. Некоторые понятия или формы выражения просто не поддавались пониманию. Reddit и Youtube тогда были еще малоизвестны, поэтому где искать совета — было абсолютно неясно.”

A Action Какие шаги предприняли? С чего начали? Как работали со сложностями?

“Я перелопачивал интернет, переставлял в голове смыслы и возможные толкования. Так продолжалось несколько дней, я обходил проблемный текст (переводил абзацы, которые были понятны, оставляя “островки” непонятных смыслов), продолжая обдумывать его, и, в конце концов, бесконечная перестановка возможных комбинаций и понятий в голове начала давать результат - вдруг появилось понимание, что может значить этот текст. “А что если…” думал я, подставлял гипотезу, присоединял ее к новой гипотизе, и текст начинал проясняться на глазах.”

R Result Какого результата удалось достигнуть? Что этот результат дал вам? Что дал проекту/компании?

“Результат - отличный перевод сложной серии технических документов, за который менеджеры компании прислали отдельную благодарность. В другом случае мне сообщили, что “перед финальной публикацией вообще не пришлось вносить изменений”. Мне это обеспечило несколько лет периодических заказов от этого клиента, а также endorsements на LinkedIn.”

L Learned Чему научились в процессе?

“Для меня это было очень сильным мотиватором, заставившим поверить в силу настойчивости и концентрации. В моем практически полном незнании этого достаточно сложного предмета, то есть одновременно с переводом шло самообучение, причем бешеными темпами.”

A Applied Как эти знания и полученные навыки можно применить в других задачах?

“Не знаю. Качества слишком общие. Мне бы понравилось тренировать искусственный интеллект для переводов, наверно, так как во мне есть немного технической жилки и мне одновременно нравится видеть хороший текст и улучшать индустрию как-то”

Подробный рассказ о достижении оставим для интервью и ревью, а для резюме можно написать: “Разобрался в новой для меня сфере, сделал перевод сложной серии технических документов, за который менеджеры компании прислали отдельную благодарность. Мне это обеспечило несколько лет периодических заказов от этого клиента, а также endorsements на LinkedIn.”