Ну если не я подписываю документ и не из нашей компании он выходит - спокойно.

Иногда

Все что угодно, только не ошибки в ться/тся😵‍💫

Большого опыта нет, но вот: от дизайнера приходит работа, в ней несколько ошибок в инфографике... третий день моей карьеры на маркетах. Я перекопал ТЗ для дизайна - всё ок. Пересмотрел под лупой прежние работы от него - всё ок. Сижу и реально потею, как человеку указать на ошибки? В итоге, развернул всё в посмеяться) Теперь мне делает вне очереди и правит бесплатно. "10 крючек" и "15 килаграм"))

Регулярно делаю ошибки, исправляю

Ошибки - залог эволюции.

Процитирую мнение одного лингвиста (в моей интерпретации): язык это инструмент и его цель предоставить возможность понять друг друга. Если ошибка мешает этой цели, то конечно надо переспросить (уточнить), а во всех остальных случаях это трата времени. Так же как например приехать на любой завод и начать им обьяснять, что работают в скотских условиях без ремонта. Как говорить людям, что у них грязная одежда. Часто они сами свою ошибку заметят и тсправят если на это будет внимание, время и т.д. Во всех остальных случаях просто дополнительная кочеа в коммуникациях и эмоциональный "пинок" приведет к ухудшению отношений и отторжению.

Замечания делаю, когда обнаруживаю что-то в материалах, ориентированных "наружу" компании, потому как тексты в постах и/или пресс-релизах - это фасад самой компании. А каким будет отношение пользователей к нам, если мы настолько наплевательски относимся к собственной деятельности? "Если ты сам себя не уважаешь, то как мне тебя уважать?"..