Исторически сложилось

Я впервые увидел 1С в 2010-2012 годах. Иииии, внезапно, это была Бухгалтерия 7.7... С чем ещё ассоциировать предприятие, если оно изначально родилось как издатель/создатель бухгалтерского софта?

Такое позиционирование у ПО. Не работают они с позиционированием.

А с чем должна ассоциироваться? С банькой?

Для обывателя и управленческий учёт и производственный и налоговый и бюджетирование это все одна большая бухгалтерия

Наверное потому что исторически это бухгалтерская программа) а все что появилось и появляется сейчас по управленческому учету доработка. Кстати в этом и проблема, что программа изначально писалась для бухгалтерии - управленческий учет не очень хорошо реализуется

Ещё с кадрами и документооборотом

Ну, с появлением Элемента может перестанет.

Так вышло, что язык OneScript написан на C#, а не на любом нативном языке C/C++, а как следствие с ним мало кто хочет связываться. Правда эта проблема может быть легко исправлена и сценарии при решении рядовых проблем вполне могут заменить такие языки общего назначения как Python. Другое дело, что пока поведение авторов платформы неочевидно. Скажу так, что если OneScript предоставит пару решений вроде серверного, настольного, то у него все шансы занять нишу, так как сейчас у существующих языков множество исторических проблем которые вполне можно решить.

Не ассоциация а факт. Больше он нигде не нужен кроме как в финансовой и в бухгалтерской тематике