За свою карьеру я столкнулся с двумя крайностями у фронтендеров: Первые полностью игнорировали потребности пользователей и делали всё «как им сказали», не задумываясь о последствиях.

Вторые считали, что дизайнеры «ничего не понимают» и пытались усложнить интерфейсы, вместо того чтобы сделать их простыми и понятными.

Думаю, что истина лежит где-то посередине, и важно не быть ни лучше, ни хуже дизайнеров, а научиться общаться с ними словами через рот(ну или текст). Иногда даже самые красивые и продуманные интерфейсы могут столкнуться с непредвиденными проблемами в реальном использовании. Например, дизайнер может забыть добавить лоадер, из-за чего пользователь не понимает, почему интерфейс «тормозит». Или лоадер может быть добавлен, но на самом деле не нужен, потому что запрос проходит моментально и моргание раздражает пользователя.

Важно помнить, что не всегда UI/UX специалист может предсказать все возможные сценарии, поэтому диалог между разработчиком и дизайнером очень важен.

P.S. Если вы хотите улучшить свои навыки в UX, рекомендую прочитать книгу «Не заставляйте меня думать» Стива Круга.