Это может быть простой привычкой. Все люди разные. Прочла ваши ответы! Друзья - забавно, вы ведь отвечаете о себе!

Смотря кто человек. Я лингвист , термины использую потому что для меня они точнее передают смысл сказанного в профессии. Ну типа, это естественно для меня.

Признак профессионализма - умение применять сложные термины именно тогда когда это приносит пользу. Попытка казаться экспертом происходит тогда когда человек опираясь на интуитивную статистику общается техницизмами, предполагая что собеседник не знает тонкостей их смысла, либо вообще не в курсе что это за термин, комментируя незнание фразами типа "ну ты это самое загугли в инете что-ли, сложно объяснять". Бывает смешно потом вместе с "экспертом" разбирать термин до основания и показывать что то что он имел в виду является другим сложным термином.

Если индивид в новой, либо малознакомой среде разговаривает на малопонятных, для окружающих, терминах, то это понты, если среди равных, то есть в среде профессионалов, коллег, то это признак профессионализма и полного погружения в сферу деятельности.

Если это происходит при первой встречи с человеком, то это я думаю попытка казаться экспертом(дворовой язык - понты), если Вы более менее старые знакомые, то это профф.

Смотря с кем разговор. Вы как с детьми разговариваете? Будете использовать сложные термины? Так же и тут. Другое дело, что дети по своей наивности могут лезть глубоко в профессиональные области и тут уже конечно тяжело будет специалисту без терминологии. Как ребенку обьяснить связь молекул и магнитного поля? Сможете на пальцах. Опять же с опытом приходит это дело...

Раздражает, когда человек считает, что все должны понимать то, что он говорит на своём птичьем языке))) Чаще всего сталкивалась с таким при общении с бухгалтерией.

Смотря какой fabric, смотря сколько details It depends от ситуэйшен я считаю

Это признак высокой степени абстрагирования. Так что, однозначно, профессионализм.

Казаться