В Германии писателя Ивана Тургенева обычно представляли дамам так: "Познакомьтесь, это Иван, знаменитый помещик Русляндии. Блестящий охотник, но писатель непонятный, ведь русскую душу никому не понять!" Охота была благородным занятием дворян, только они могли стрелять дичь в принадлежащих им угодьях.

Ивану Тургеневу страсть к охоте привил его дядя Николай и подошел к процедуре основательно, нанял племяннику лучших мастеров по крупной дичи. В итоге писатель никогда не возвращался из леса без трофеев, рогами и чучелами обставил свою усадьбу и написал вдохновленную книжку "Записки охотника".

Тургенев страшно тосковал по русской охоте, когда покинул навсегда Россию чтобы жить в Германии. И Лев Толстой писал ему: "Тургенев, с..н сын! Вернись домой, ты забыл, как выглядит Россия!" Но великий защитник глухарей, Мазая и крестьян, в Россию так и не вернулся.