Тудаже. На гите все больше готовых продуктов рядом с исходниками. Сорсфордж хорошая платформа но туда вроде не так просто попасть. Хоть на яндекс диск лишь бы пользователь его нашел и продукт был востребован. Если есть сайт продукта туда же и скачивание.

В гитхабе есть GitActions который создает сборку дает гарантию что нет вирусни и может запихнуть полученный артефакт в релиз.

Можно задать автоматизированный билд артефактов при релизе. Они будут прикреплены к нему в виде файлов. Или вообще самому вкладывать в какую-то папку с каждым релизом.

В репозитории можно создать новый релиз (create a new release) и там вложить в assets apk или exe