Курс по архитектуре в искусстве подойдёт. Там целый дивный новый мир для вдохновения. Я не дизайнер, но немного в архитектурных решениях понимаю с точки зрения периодов и искусства.

Самые обычные ресурсы это беханс и пинтерест. Но тк это тематика узкая, рекомендую просто ознакомится с материалом зданий, архитектурой моделей и тд, из этого вывести динамику форм и цвета. Из тех же материалов проектов на которые направленна тематика легко можно подчеркнуть сам настрой и муд и потенциального зрителя на кого этот логотип будет направлен точечно.