Просто не общаться, и не обращать внимания, разговаривать исключительно по работе.

Если не являюсь прямым или косвенным подчиненным токсичного - спасают хорошие наушники с активным шумоподавлением. Если токсичен мой руководитель и нет перспектив к улучшению - увольняюсь. Собственно, именно поэтому я сейчас безработный.