Убираем все лишнее: повторы, речевую избыточность, два глагола в неопределенной форме подряд. Добавляем кавычки-«елочки».

Было:

Международная редакция Контентим ищет копирайтера для iGaming-проекта на русском языке. Наши главные редакторы готовы делиться с вами своим 10-летним опытом в контенте и помогать вам писать лучше и лучше.

Стало:

Международная редакция «Контентим» ищет копирайтера для iGaming-проекта на русском языке. Наши главные редакторы поделятся 10-летним опытом и помогут вам писать лучше.

Как думаете, стоит ли делать еще редакторские разборы? 😜