UX/UI Дизайнер
· 01.08.2024 · ред.Вопрос
Переводу быть или не быть? Дизайнеры, переводите ли вы свои макеты на англ для площадок Dribbble/Behance?
7 комментов
· 01.08.2024
Смысла нет, у меня и так все макеты уже растащили 🤣
0
ответить
коммент удалён
· 01.08.2024
Я не перевожу. Хотя раньше заморачивалась. Не собираюсь пока работать с зарубежными заказчиками
0
ответить
коммент удалён
· 01.08.2024
С нынешними плагинами переводчиков для браузеров не имеет смысла переводить даже если есть запрос на европейскую аудиторию. Для этого достаточно размещать описывающий текст с стилистическим оформлением к макетам
0
ответить
коммент удалён
· 01.08.2024
Я ориентируюсь только на Российских работодателей, не вижу смысла переводить
0
ответить
коммент удалён
· 01.08.2024
Смотря какая цель. Если зарубежная аудитория, то да, а если нет тогда смысла нет перевода на английский.
0
ответить
коммент удалён
· 01.08.2024
Я не выкладываю свои работы никуда, но знаю по этому поводу такую деталь, что здесь все зависит от того, на какую аудиторию вы ориентируетесь.
0
ответить
коммент удалён
· 08.08.2024
На Беханс вся инфа по-английский, на Дипрофайл по-русски.
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён