А как ему их перенести на машинный код если знать не будет? На мой взгляд обязан!

ЕСЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШИЙ РАЗРАБОТЧИК, ОН ДОЛЖЕН ВСЁ ЗНАТЬ!!!

Смотря какому, думаю в сфере web разработки, разработки приложений, вообще в любой сфере где вам не надо писать свои инструменты не надо. Но если вы пишете на условном Си или С++ и философия проекта это максимальный перформанс, то без этого никуда, вы банально можете использовать не оптимальные контейнеры и даже не понимать этого

Инженер по хорошему должен обладать такими знаниями, сегодня конечно и без этих знаний люди решают задачи, но тут будет выходить следующая зависимая ситуация то как он ее решит, таким образом мы приходим к тому что такие знания повышают качество продукта. Если человек который реализовывает продукт имеет соответствующие знания, качество продукта будет значительно выше. Очевидно.

На старте казалось что это не так важно, но чем сложнее задачи тем больше понимаешь что без них никак)

А он что без них в разработке делать собирается? или он унылый Бэкендер за которого все должны базовики сделать? или вообще фронт

Да, знание алгоритмов и структур данных является важным для разработчиков программного обеспечения. Это позволяет им эффективно решать задачи, оптимизировать код и создавать высокопроизводительные приложения. Кроме того, знание алгоритмов помогает разработчикам лучше понимать принципы работы компьютерных систем и повышает их профессиональный уровень.

Сотни раз спрашивали и обсасывали тему CS vs IT. Если ты решаешь типовые задачи, то тебе нужен сборник рецептов (поваренная книга). Если ты работаешь в НИОКР проекте, то скорее всего это твой только первый шаг, но есть нюанс. Некоторые кухни высокого класса так заигрались, что посчитали, что решают не типовые задачи оттого и требуют никогда не востребованные навыки. Им приятно, а специалисты в холостую растрачивают свой талант. А дальше уходят, а потом вот эта вся вонь про дефицит кадров и прочее возникает.

это приблизительно так же важно как знать алфавит чтобы написать книгу или статью)