Давайте сегодня немножко поговорим про терминологию 🤔

Обычно я здесь пишу русскоязычные аналоги; это удобнее с точки зрения восприятия, потому что под словом "дизайнер" мы представляем не совсем то же, что, например, американцы под словом "designer"

В кинопроизводстве есть понятие "production designer", что я бы перевела как "художник-постановщик". Это человек, который придумывает, как визуально будет выглядеть фильм, мультфильм или сериал.

Согласно сайта Imbd, три самых известных production designer — Рик Картер (Аватар, Южный парк 1993 года и 7 эпизод Звёздных войн), Бо Велш (любимые Люди в чёрном, Эдвард Руки-ножницы), и Рик Хейнрик (Сонная лощина, Капитан Америка 2011)

В анимации лучших художников-постановщиков награждают премией Annie (Энни). Иногда production designer в анимации = art director (арт-директор ближе пл нашему понимаю в русском языке — это такой играющий тренер)