После публикации песни Белла чао на итальянском языке я получил вопрос, что у меня со звуком "б" - какой-то он странный? И это правда, звук средний между "б" и "в".

Дело в том, что больше всего мне приходится иметь  дело с испанским языком, как наиболее популярным для изучения, и ассимилируется именно это свойственное для испанского языка промежуточное произношение. Можно найти в интернете Белла чао на двух языках и ясно услышать это отличие.

"Белла Чао" выдала меня с головой. Итальянец бы сразу "догадался", что я из Испании. Точно также, как французы, чувствуя в моей французской речи лёгкий латинский налёт, неоднократно принимали меня за итальянца: для французов латинский налёт - это испанец или итальянец, но испанцы известны тем, что "шуршат в усы" (сплошное "шушушу" для непривычного уха), а итальянское произношение роднит с русскоязычным чёткая артикуляция, видимо, поэтому испанский акцент на основе хорошей артикуляции создаёт итальянца. Такой круговорот акцентов.

Если вы или ваши знакомые хотите эффективно и ненапряжно изучать испанский, французский, португальский или итальянский язык - комфортно, без зубрëжки и в свободной атмосфере, начав говорить с первого занятия и получая удовольствие от процесса - добро пожаловать!

Иностранные языки: быстро, свободно, непринуждённо