Обсуждали вчера с моим менти работу с коллегами из разных стран и к каким особенностям коммуникации это приводит

Обсуждали вчера с моим менти работу с коллегами из разных стран и к каким особенностям коммуникации это приводит.

См про типологию Хофстеде про культуры и его Culture Factor Group, а список книг полезных на эту тему тут 👈 _

А вчера вспомнила про картинку-подсказку перевода с английского на нидерландский язык. 😅

Что британец говорит: "Я уверен, это мой косяк!"

Что он думает: "Это точно не мой косяк!"

Как воспринимает голландец: "Это был его провал!"

Напомню про Эрин Майер - тоже автор культурных карт и книг полезных, где как раз она подсвечивала, в каких странах негативный фидбек можно давать прям в лицо, а где нужно более обходительно.

Вы как привыкли это делать? В виде "бургера" или "короче сказал, быстрее исправили?" :)

@projectsproducts