Всем привет!

Меня зовут Алексей, с геймдевом я связан давно, но всегда был где-то около, потому что, помимо геймерского прошлого (а у кого его не было?), работал в игровой локализации примерно 16 лет в роли переводчика, а потом и редактора. Я успел поездить по игровым конференциям с докладами и прочитать множество лекций, так как индустрию изучил достаточно подробно. Но времена меняются, и я очень захотел работать в этой сфере непосредственно.

Последние несколько лет интересовался и работал с нарративным дизайном, а потом и вовсе решил начать карьеру менеджера проектов, и смог проверить на собственном опыте, как управлять командой разработки, а не отделом редакторов, так что интеграция в айти для меня стала очень воодушевляющей, а теория превратилась в практику.

Здесь я надеюсь найти интересных людей, коллег и энтузиастов, а в идеале и компанию, где я смогу получить новый опыт и применить уже имеющийся.

Буду рад ответить на вопросы, рассказать что-нибудь о локализации и просто познакомиться.

Открыт для предложений о работе менеджером проектов или локализации )

На фото Тунец, она тоже любит игры )