#Прочитал “Практическое руководство ИТ лидера” Раду Спатару.

Искал интересные новинки по управлению проектами - и нашел эту книгу. Издана в цифре буквально летом, описание и содержание - в точку, да и сама книга рассказывает про управление IT-трансформацией, формировании IT-культуры в организации, управление проектами,но…

😐 Судя по всему, это перевод англоязычной книги, изданной самим автором на Амазоне в марте 2024 (причем это третье издание, а второе вышло в феврале😁). Перевод выложили на Литрес, при этом инфо о переводчике нет, а на отзывы о книге отвечает якобы сам автор (!).

😐Информации об авторе крайне мало, и даже показалось, что это нейросеть, но, похоже, это реальный человек, имеющий отношение к проджект-менеджменту, - вот его профиль в линкедине и PMI.

Теперь о книге:

Достоинства: 🟢Книга кратко (193 стр.) рассказывает о комплексе задач и процессов, с которыми может столкнуться IT-менеджер/лидер/директор/руководитель, от знакомства с текущим ИТ-ландшафтом в организации и формирования стратегии изменений и до управления проектами и использования AI. 🟢Большое количество “примеров из жизни” 🟢 Много чек-листов и других инструментов самопроверки.

Недостатки: 🚫 Минималистичный объем для такого предмета - это “галопом по Европам”. Увы, ни одна из тем не получает нужного освещения, и получается такой “карманный справочник”, к которому вряд ли захочется вернуться, если только вы не студент. Весь текст выглядит как реферат, набор общеизвестных принципов, собранных в одном месте. 🚫 Ужасный перевод, в худших традициях “промпта”: множество опечаток и ошибок, корявый синтаксис, суконный язык. 🚫 Часть терминов, диаграм и таблиц осталась без перевода с английского.

В целом, не рекомендую эту книгу никому - разве что вы захотите найти негативный ("как-не-надо") пример профессиональной литературы. Если тема “ИТ-менеджмента” вам интересна, лучше почитайте недавний перевод “Карьера Software Engineering Manager”.