Совпадение? Не думаю.😊
«Nero burning Rome» — Нерон сжигающий Рим, интересный каламбур в названии приложения Nero burning Rom (Нерон записывающий диск).
Метафора построена вокруг самого процесса записи информации на диск (Rom) с использованием лазера. Который, условно, выжигает информацию на диске.
Круглая форма диска создаёт ассоциацию с римским Колизеем. Ну, а Нерон — это император который, по легенде, сжег Рим.
Путем сложения этих метафор получился всем известный (или многим) бренд приложения Nero, предназначенного для записи оптических дисков.
Игра слов в наименовании продукта — классный приём, который делает название более интересным и запоминающимся.
Коммуникационными дизайнерам и маркетологам на заметку.
P.s. Прекрасно помню это приложение, оно было очень полезно в эпоху медленного интернета, отсутствия стриминговых сервисов и магазинов приложений.
