Долго думала, о чем писать посты. Времена глобальных философских трактатов закончились у меня на Живом Журнале, с тех пор крайне неохотно пишу что-то «в Сеть». Решила здесь делать заметки о работе.

Хоть я и выгорела в переводах, но новая профессия денег пока не приносит, а кушать и покупать игры на Стиме хочется, поэтому сейчас я болтаюсь пьяным стилем, как капитан Джек Воробей, от любимого Пайчарма к ненавистному Смарткату и обратно.

Подписалась сразу на IT-песочницу, стажировку с созданием REST API на 8 недель, разработку проекта с библиотеками, которые еще никогда не трогала, и перевод книги на 800 страниц — как это все уместить в рабочие часы?

Подумываю о том, чтобы разделить задачи по дням: один день для айти, другой для перевода. То есть сразу буду понимать по расписанию, когда у меня день депрессии, а когда — развития 😅