Смените название в резюме на нужное. Более ничего не изменится. Все так же будете ублажать заказчика.

Понимать для чего делаешь задачу, на основе чего появилась потребность, оценивать ресурсы и ограничения, понимать какую ценность бизнесу и пользователям принесет твое решение, понимать как будет измеряться результат, оценивать результат, анализировать и принимать решение об успешности или не успешности решения. Итеративный подход с фокусом улучшения продукта

Сменить методологию работы и мышление о продукте

Интересоваться для чего создается задача на дизайн, кому это надо и зачем. Изучать результат того, что получилось и с какими трудностями столкнется человек после вашей работы

Фокус насмотренности сместить, далее харды поднимать и цель поймать. Проекты брать и закрывать. На Behance выставлять. Удачи и вдохновения 🕉

Продукт дизайнер отвечает за продуктовые дизайн метрики. Если хочешь вырасти до этой позиции, нужно уметь выявлять потребности пользователей, формулировать гипотезы на основе метрик и уметь их протестировать.

Ну вопрос несколько некорректный. Нет одного из другого и другого без одного.

А если ответить, как стать продуктовиком, то устроиться в большую компанию, желательно финтех/едтех/фудтех/медтех. Там в основном укомплектованы продуктовые команды.

Упороться в ux и заниматься продуктом. Только ux/ui тоже продуктовый, так же интерфейсы, так же как веб и все остальное. Теперь это все ux/ui

В смысле вырасти? Это не параллельные области разве?