Не поймите меня неправильно: я уважаю школу перевода «Лингвоконтакт» и то, чем она занимается — в конце концов, будь организованное ей обучение плохого качества, оно бы давно уже свернулось.

Но примерно каждая ее рекламная рассылка вызывает ассоциации в первую очередь с любым постом простихосподи СберКота во Вконтакте. Такая же попытка смочь в «актуалочку» (устаревшую к моменту публикации на n+1 лет).