Дорогие друзья, добрый день! Пришло время и мне поделиться моментами со Второго Саммита & Экономического и гуманитарного Форума «Россия-Африка», в котором я принимал участие в роли волонтёра-атташе в Алжирской делегации. В первую очередь хочу поделиться впечатлениями от самого Форума. Инициатива «Россия - Африка» - событие действительно грандиозное, новые возможности и перспективы окружают участников каждый миг пребывания на площадке «ЭкспоФорума» и за его пределами. Количество новых знакомых - энергичных и целеустремленных молодых ребят - десятки, даже - сотни. Очень люблю и ценю атмосферу таких мероприятий. (Фото 3,4,5) Хочу поблагодарить Рахель и Рафика за чудесную компанию и поддержку до, во время и после Форума! (Вы на фото 3) Рабочие моменты: На Форуме я, как уже отмечалось ранее, выполнял задачи атташе (но это официально). Если говорить конкретнее, то в первый день мероприятия передо мной стояла задача решать неожиданные проблемы делегаций премьер-министра Алжира, господина Аймана Бенабдеррахмана. На 7 фото я с главой его охраны после изнурительного процесса восстановления бейджа одной из представителей делегации (имена скрыты). Помимо помощи представителям МИД в виде решения небольших проблем я помогал презентационной стойке посольства Алжира в зоне Форума. Опущу многие моменты, но, расскажу самое главное. Мне доверили делать последовательный ПЕРЕВОД в формате «арабский - русский» и обратно на «первичных» переговорах (главы компаний или их представителей рассказывают о своих предприятиях, принимающая сторона выдвигает первичные условия сотрудничества, а в конечном итоге проходит полноценный обмен контактами и устанавливается дата переговоров на определенном заранее уровне). Никогда не думал, что после 2 курсов учебы, изучения слов в метро на пути в университет и, иногда изнуряющей методики изучения языка, позволят мне в 20 лет переводить первых советников посла и представителей крупнейших бизнесов самых разных областей. К примеру, на 2 фото я перевожу первичные переговоры-знакомства между представителем министерства туризма Ахмадом Миром (глава Национального комитета по инновациям и предпринимательству при Министерстве высшего образования и научных исследований Алжира) и представителем Европейского университета Санкт-Петербурга Еленой Александровной Богдановой. Также я успел помощь с переговорами господину Ахмаду Миру еще несколько раз. Форум завершился чудесной индивидуальной программой, которую я провел лично для одного из участников делегации, который, по случайно сложившимся обстоятельствам, опоздал на свой рейс. Кстати, в Алжир теперь летает 3 рейса из Санкт-Петербурга в неделю. Впечатления от данного события мне не передать одним постом. Рассказывать все я права не имею, поэтому иногда могу рассказывать о чем то расплывчато и в общем формате (без имен, каких-то фактов и так далее), уж простите.
Теперь о новостях: 07.08 (в день публикации поста) я улетаю на интереснейший форум в другую часть страны!