Уместны ли диминутивы в деловой речи?
«Малыш, дай ручку», — от медсестры в детской поликлиники уместно.
«Секундочку, я переключаю», — от секретаря нет.
Слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами называются диминутивы. Их употребление ограничено близким кругом и некоторыми профессиями (медсестра, няня, сиделка). Во всех остальных случаях это звучит вульгарно. Таким словам, как «звоночек, телефончик, минуточку, визиточка» нет места в деловой речи. И если женщины могут не обратить на них внимания, то мужчины расценивают диминутивы как несерьёзное отношение к делу, флирт, снисходительно-пренебрежительное отношение. проявление статусного доминирования и даже как скрытую агрессию.
Причём это не современное требование. Академик Виноградов подобную манеру общения называл «речевым мещанством», а писатель Куприн характеризовал как «язык приживалок около благодетелей».
· 14.09.2024
Обожаю! Уменьшительные ласкательные словечки в деловой речи...прям ммммм ☺️
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён
· 15.09.2024
Спасибочки))))
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
ответ удалён