Ну что же, вот и дождались: Python теперь в Excel не только на словах, но и на деле. Доступно с версии 2405 (Build 17628.20164) и только в платных подписках.

https://techcommunity.microsoft.com/t5/excel-blog/python-in-excel-available-now/ba-p/4240212

Список библиотечек из коробки можно оценить тут: https://support.microsoft.com/en-us/office/open-source-libraries-and-python-in-excel-c817c897-41db-40a1-b9f3-d5ffe6d1bf3e