Наткнулся на статью об улучшение производительности рендеринга с помощью css свойства content-visibility, а еще позже увидел обзорную статейку на это новое свойство.

По сути теперь мы можем заменить виртуализацию на это свойство, которое ограничивает рендер до момента когда нам понадобится элемент и при этом работает поиск по странице (ctrl+f) как прежде 👍