Там и пригодился
07.10
Свой среди чужих
💬 Меня зовут Рубен. У меня густые, кудрявые черные волосы, голубые глаза и рост чуть ниже среднего — примерно 170 см. А еще я вырос в маленькой марийской деревне: моя мама — марийка, а папа родом из Армении. Всю жизнь я был белой (то есть черной) вороной. В детстве это не так ощущалось: в родной деревне все знали, что среди марийских детей бегает маленький Рубик. Разницу я осознал, только когда пошел в школу и увидел, как сильно отличаюсь от своих одноклассников.
В России я часто попадал в глупые ситуации. Еще подростком я переехал в Питер по учебе и не раз сталкивался со штампами в головах людей. Например, я звонил риелторам, чтобы снять комнату, и говорил на чистом русском языке. Но когда называл имя, агенты начинали говорить медленнее и часто переспрашивали, все ли я понимаю в их речи. А сколько вопросов по поводу гражданства и прописки я получал, даже вспоминать не буду. Для понимания: я не страдал от этого, это скорее было поводом для шуток с друзьями.
В 2022 году я переехал в Испанию. Зашел в вагон метро Севильи и понял, что я тут одного роста почти со всеми и что мои кудрявые черные волосы не привлекают никакого внимания. А в первом же магазине товаров для дома на почетном месте стояла кружка с надписью Ruben. Оказалось, что мое имя здесь одно из самых популярных: что-то типа Андрея в России. За два с половиной года я сменил несколько испанских городов, но везде меня принимают за своего. Конечно, пока не слышат акцент. После 30 лет в России я пока так и не привык, что, услышав на улице имя Рубен, мне не нужно оборачиваться и искать глазами знакомое лицо: я абсолютно свой.
А как обстоят дела с вашими именами за границей? Делитесь реакциями и историями в комментариях!
Ксения Маликова
· 08.10
Вот недавно как раз вспоминала историю как таика смеялась над именем Ксения, так смешно ей почему-то стало, что она стала через улицу своей знакомой кричать "Ее Ксения зовут ахаа", я реакции тогда не поняла и смеялась с ними. Позже рассказала эту историю учительнице таиского спросила, что за тема такая с Ксенией, она пояснила, что частенько имена фарангов иногда могут звучать как ругательное или смешное слово. P.S. Как моё имя звучало (переводилось) я так и не поняла 🤩
ответить
Там и пригодился
08.10
Мы теперь заинтригованы 😅 Пишите, если все-таки разузнаете
ответить
еще контент в этом сообществе
Там и пригодился
28.12 · ред.
Канал «Там и пригодился» прощается с вами
Там и пригодился
26.12
В каком вы сейчас городе?
Там и пригодился
24.12 · ред.
Все карьерные советы в одном посте
Там и пригодился
23.12
Вопрос
Давайте сегодня загадывать желания. Может быть, их увидит ваш тайный Санта. Расскажите, о каком подарке вы мечтаете!
Там и пригодился
20.12
еще контент в этом соообществе
Там и пригодился
07.10
войдите, чтобы увидеть
и подписаться на интересных профи