Из недавно прочитанных — художественных — книг делюсь одной. Чешский автор, Милан Кундера, «Невыносимая лёгкость бытия». Читала по-русски.
Кстати, мое правило, читать на языке оригинала, если написано на русском или английском. В остальных случаях, выбираю по вкусу.Так вот. Впервые хотела бросить книгу, не потому что не понравилось, как написано, а потому что главные герои вызвали самые ненавистные чувства 😁
Конечно, дочитала. Роман не про любовь, а про выбор и его последствия. Про неумение брать ответственность за него. Про желание усидеть на двух стульях, и безусловной плате за это желание.
Сюжет сильно переплетается с исторической зарисовкой Чехии конца 70-ых годов и политической ситуацией того времени.
Рекомендую всем, кто любит капнуть вглубь человеческой сущности.
