Интересные выражения с названиями овощей

Всем прекрасного начала недели!  #vocabulary #vegetables  Английский язык славится интересными выражениями, идиомами и пословицами.  Сегодня Вашему внимаю представляю фразы с овощами 😊  🥕 carrot-and-stick policy (approach) – политика кнута и пряника; Дословно: политика морковки и палки. Есть предположения почему?😂  🤪cabbage head – дурак, тупица; Дословно: капустная голова😂  🫑to pepper somebody – “задать перцу” кому-то, бранить;  🧅to be off one’s onion (about)– сойти с ума, спятить (по…); Дословно: быть без лука  🥒cool as a cucumber – невозмутимый, хладнокровный Дословно: крутой как огурец😂 Вопрос, почему огурец крутой, наверно, как наши вареные яйца)))  Какое выражение понравилось больше всего?  Делитесь своими мыслями в комментариях)  С уважением к каждому,  Алехина Наталья,  Переводчик и репетитор английского

Интересные выражения с названиями овощей | Сетка — социальная сеть от hh.ru Интересные выражения с названиями овощей | Сетка — социальная сеть от hh.ru