1️⃣ Корректность перевода: проверка на наличие ошибок в переводе текста.     2️⃣ Культура и контекст: оценка соответствия контента культурным традициям и нормам целевой аудитории.

3️⃣ Функциональность: проверка правильности работы ПО после локализации.

4️⃣ Текстовые ограничения: интерфейс должен поддерживать разные аспекты текста и особенности различных алфавитов.

5️⃣ Локализованные ресурсы: проверка изображений, валюты и других элементов, которые могут отличаться в зависимости от региона.