По фреймворку конечно

Если речь о спецах, которые участвовали в разработке фреймворка и ЯП – взял бы обоих

Нет. Нет. Первый выучил правила, а второй выучил синтаксис. Сейчас все больше ИТ специалистов моностека имеют узкое мышление (знание технологии). Нужен человек имеющий разносторонний опыт увидивший новый паттерн не испугаться и не уйдёт в графоманство увидев новый язык.

Если работать с фреймворком, то спеца по фреймворку с нужной спецификой, а знания языка можно просто оценить для упрощения выбора. Если специфики по фреймворку нет, то и экспертиз проводить меньше придется, просто по всему объему ЯП пройтись

А еще спеца по алгоритмам, спеца по предметной области и спеца по нажиманию кнопок.

Конечно по языку. Фреймворки нужны, чтобы любая обезъяна могла в мастер пушить, а тонкости языка познать - тут уже думать надо.

Все не так однозначно. Спецы по фреймворку редко не знают сам язык на достаточном уровне, а спецам по языку выучить фреймворк будет не сложно.

Сам алейкум

Возмем спеца по чатгпт