Я понял, почему это не работало... Но оно так и не заработал
Оказывается, у меня установлена 20 версия Node.js, а для правильной работы необходима 14 (если верить ошибкам, который бросают зависимости при запуске). С Node.js опыта не имею, поэтому есть сложности с чтением ошибок. Возился с тем, чтобы установить сразу несколько версий и переключаться между ними. Из коробки так делать нельзя и нужна дополнительная утилита nvm. Это узнать мне помог ответ на StackOverflow. Как всегда, есть свои особенности с командной строкой у Windows, поэтому и тут не все так просто, благо есть Git BASH с командной строкой Linux. Поставил последнюю 14 версию (что тоже вроде повлекло ошибки и нужна не последняя 14), переключился на нее и ничего не произошло, только посыпались ошибки с выполнением npm. Вот так я возился, возился и к четкому результату так и не пришел.
Решил залить в свой GitHub, задеплоил и получилось ровно то, что я хочу, но локально не запускается. https://truedranik.github.io/diplodoc-example/index.html На первом скрине то, что запускается, на втором - билд на GitHub, при этом это один и тот же проект.
Нашел в гите и решил посмотреть доку самого сервиса Diplodoc, нашел еще https://github.com/yandex-cloud/docs Yandex.Cloud, но они тоже странно запускаются. Поэтому я сдался и написал в чат сервиса в телеге, а пока отдохну и переключусь изучать https://yandex.cloud/ru/services/datasphere.
Если у вас есть идеи, рекомендации или предложения - обязательно напишите мне об этом, Немыкин.Продакшн