Приветствую или 你好👋 Меня зовут Нина Шукшина.

Я - дипломированный специалист по работе с Китаем. Идет уже 8 год моей плотной работы по профессии. И 11 год как я живу с китайским языком. Смело говорю, что о Китае я знаю все.

Что я умею? Провести сложные переговоры, с учетом коммерческой и технической частей. Осуществить устный и письменный технический перевод в проектах расширения/модернизации производства. Перевести пуско-наладочные работы. Перевести чертежи. И многое другое.

Отрасли Машиностроение. Горная добыча. Металлургия.

В чем хочу развиваться? Технический перевод. Сейчас прохожу повышение квалификации по техническому переводу в нефтегазе.