Продолжение к посту. Ладно, думаю. Канал уважаемый, информация явно проверенная, надо разбираться дальше. Захожу в японский поисковик по иероглифами (потому японский в отличии от китайского я реально немного знаю), бью 朴 в письменном виде. Словарь пишет, что этот иероглиф имеет значение наивный, простодушный.