Как проверить, актуальность слова и как часто используют его носители?
Открываем google.com Пишем, допустим, flummoxed и добавляем слово 'meaning'
Открывается раздел с толкованием слова на английском, листаем вниз и видим график популярности этого слова по годам от 1800 до наших дней
На графике видно, что "flummoxed' - "озадаченный" резко стало популярным примерно с 2000 года
Можно кликнуть на график и вас перекинет на другую страницу (скрин именно оттуда), где можно посмотреть частотность этого слова в книгах, и даже в Британском и Американском вариантах английского
Есть еще интересный способ проверить слово на его частоту в сфере образования, или же официальных документов и языка юристов, а также просто на разных сайтах по конкретной стране, допустим только в Америке, или только в Британии
Об этом следующий пост, не пропустите