Для переноса таблицы в Figma юзай плагин Table To Figma,
который в три шага сделает таблицу из кастомных компонентов:
Шаг 1. Скопировать ячейки Ctrl+C в таблице или сохраните CSV Шаг 2. Вставить контент в плагин Шаг 3. Выбрать компонент строки и нажать Generate