Пользуемся гуглом на максималках👨💻
Давайте проверим, как в контексте используется слово 'reckon' - утверждать, иметь мнение
Открываем google.com Вбиваем запрос с кавычками и остальными знаками👇
"I reckon" site:theguardian.com - гугл выдаст, есть ли эта фраза на сайте издательства The Guardian, ну и можно проверять на любых других сайтах
ВАЖНО! - между site: и названием НЕТ пробела
"I reckon" site:.co.uk - выдаст результат только по британским сайтам
"I reckon" site:.co.us - только по американским
"I reckon" site:.co.edu - сайты вузов США (образовательная тематика)
"I reckon" site:.co.gov - государственные сайты (для проверки формальных выражений)
Можно вводить вариативность для более обширного поиска "I reckon" OR "they reckon" и так же любая команда через site:.co.___
Если все правильно вводите (да, там двоеточие и точка), то в любом из этих запросов гугл сначала напишет, на скольких сайтам использована эта фраза
А затем непосредственно сайты, где под заголовком видна сама фраза с выдержкой из контекста👌
Скидывайте пост тем, кто не знает, как это делать и мучается, думая, что самому невозможно проверить, как используется та или иная фраза в реальном мире 😃
PS - обратите внимание на количество найденных сайтов с "I reckon" по Британии и Америке - Американцы вообще можно сказать не используют этот глагол😉