Самый сложный заказ на перевод, который мне попадался – перевод научной статьи о гидрометаллургии цинка. С китайского. Я потратила на него ровно 24 часа: в 5 утра начала, в 5 утра закончила. Сдала за 4 часа до дедлайна.

Конечно, такого лучше не допускать. Но иногда происходят вещи, которые рушат даже самое продуманное планирование. Однако даже в таких обстоятельствах я сделаю всё возможное.