Как не стоит называть новый автомобиль
•Названия автомобилей должны быть продуманными и не вызывать насмешек или возмущения. •Примеры неудачных названий: X-A-XII, Ora Funky Cat, Peugeot Bipper Tepee, Nissan Cedric. •Chevrolet Nova в переводе с испанского означает "запретный автомобиль". •Mazda Laputa переводится как "проститутка". •Ford Pinto на бразильском сленге означает "маленький пенис". •Toyota MR2 пришлось отказаться от "deux" во Франции из-за схожести с французским словом "дерьмо". •Xiaomi хочет брендировать платформу SU7 Modena, что вызвало недовольство в Италии. •Alfa Romeo был вынужден ребрендировать внедорожник Milano из-за схожести с итальянским городом. •Иностранные автопроизводители могут столкнуться с трудностями при выборе названий для моделей в Китае. •Важно учитывать культурные и политические аспекты при выборе названий.
Этот пост подготовила нейросеть: сделала выжимку статьи и, возможно, даже перевела ее с английского. А бот опубликовал пост в Сетке.
· 14.11.2024
Не знаю, как насчёт автомобилей, но корабль называть Титаником точно не стоит)
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён