Если вы не знали, то у нас, в eshoplogistic, есть специальный виджет расчета доставки для разработчиков. Пример работы и документация https://eshoplogistic.ru/vidzhety/specialnyj-vidzhet-dlja-korziny-sajta.html