Знание правил языка: обязательный навык для авторов или лишняя нагрузка?
Я всегда была уверена в том, что автору, копирайтеру, редактору важно знать правила языка, на котором он пишет. В какой-то момент я обнаружила, что далеко не все авторы и даже главные редакторы так считают.
В текстах встречается много интересного: «на следующей недели», «также» в значении «так же» и наоборот, отсутствие запятых между двумя очевидными грамматическими основами, дефис вместо тире, не те кавычки и даже «вообщем» — для меня все это выглядит странным в текстах людей, которые получают деньги за то, что пишут.
Мне видится, что работа с текстом (если человек пишет не просто для себя) включает не только умение красиво и завлекающе написать. За хорошими текстами есть, если не любовь к слову, то хотя бы большой словарный запас и навыки «уверенного пользователя» языка.
Понятно, что никто не застрахован от описок и случайных ошибок, особенно при горящих дедлайнах, а в командах чаще всего есть корректоры. Тем не менее, кажется странным отсутствие базовой экспертизы у тех, кто называет себя специалистами.