Сходи к Стасу в qaguru там и питон и джава )

Можно на степике посмотреть курсы бесплатные или порекомендую qa.guru там и на питоне и на джаве есть автоматизация

Я за Джаву, можно пройти курс на Javarush, он по разработке на джаве с нуля, но автотестирование тоже затрагивают

Playwright, язык что ближе. Я пишу тесты на ts