Каждый день тестировщики заполняют огромное количество форм. На помощь вам может прийти расширение Web Developer Form Filler, которое делает это автоматически.
Достаточно один раз заполнить формы, сохранить данные и можно использовать их повторно или полностью обновить.
А для генерации самих тестовых данных можно использовать этот и этот ресурс.