Как я начал говорить на английском за одну ночь

Сегодня в рубрике #поговорим — история о том, как одна командировка изменила мой английский раз и навсегда🔥

На тот момент у меня была база грамматики и кое-какая разговорная практика. Вроде говорил, но как-то… переваливаясь с ноги на ногу.

И вот — командировка в Лиссабон, тогда мы работали на проект компании Cisco, с их отделом продаж, который работал на Европу. Это была такая коллаборация и экспириенс-шеринг.

Одна из встреч была с представителями Cisco, где мы должны были рассказать презентацию. Все шло нормально, пока за вечер до встречи мой коллега Фриц не заболел, и шеф Cisco не сказал: — Дима, завтра ты читаешь презентацию.

Я перед их руководством старался не палиться, что толком не разговариваю, поэтому выбора отказаться у меня не было😂

В панике пишу Фрицу, он прислал мне текст со всеми пояснениями и говорит: «Учи». Я сижу в отеле, пиво в Лиссабоне уже не светит. 😅 Беру бумагу и транслейт, и до трех ночи пишу свой спич по каждому слайду. Потом заучиваю, как в школе стихотворение перед уроком.

Наутро еду на встречу — глаза квадратные, голова квадратная, но выбора нет. Вышел, держась за листок, и просто… рассказал. На одном дыхании! Даже на вопросы времени почти не осталось🤣

Но самое интересное произошло потом. Где-то через пару дней я вдруг понял, что начал говорить свободнее. Не переводить в голове, не запинаться, а просто говорить. Видимо, стресс сломал мой барьер, и слова начали собираться в предложения сами по себе.

И да, знаете, если бы тогда у меня под рукой был ChatGPT, я бы наверное уложился в час, а не сидел полночи 😅

А как вы начали разговаривать на английском? Делитесь в комментариях, что вам помогло сломать этот барьер 👇🏻