у самурая нет цели, только слова

Вы заморочились и сформулировали крутецкую миссию компании, протранслировали её партнёрам, сотрудникам и клиентам, убедились, что всем всё понятно и даже откликается, а потом, при создании какого-нибудь бизнес-процесса, решили «миссия миссией, но бизнесу надо вот так»?

Поздравляю, вы создали очередную красивую, но пустую фразу.

Если миссия ваша рождена исключительно из «нам тоже надо чего-нибудь модного написать» - развернитесь, вы идёте не туда.

На языке поступков говорить сложнее, да. Но мир, в котором на этом языке говорят, шире, перспективнее и ярче.