Самый торжественный вариант оформления стола в случае парадной сервировки - это, конечно, белая скатерть. На днях в магазине текстиля услышала, как от консультанта потребовали «кипе[ль]но-белый» комплект, в значении «белоснежный». Однако, верное произношение «кипенно-белый». Задалась вопросом о значении этого слова, расскажу и вам.
Ки́пень — это устаревшее слово женского рода, обозначающее белую пену на поверхности воды при кипении или бурном волнении. Кипень прибоя, кипень водопада. В переносном значении встречается в художественных текстах как метафора: яблоневая кипень, кипень садов, черёмуховая кипень. Лично я его помню только по классическим текстам классиков и нигде в разговорной речи не слышала, однако в обозначении оттенка цвета часть этого слова осталась. И тут, вероятно, на слово стали действовать похожие формы, вроде «капЕль» и прочих, потому что прилагательное «кипенно-белый» в нашей речи всё же встречается, но уже с ошибкой.
А раз так, то произносить его нужно правильно: 🍽️ ✅ кипенно-белая скатерть
