С генерацией субтитров на русском языке Gemini, увы, не справилась. Пытался перевести фрагмент вступления обучающего курса режиссёра Вернера Херцога с английского на русский. После того, как в выводимых субтитрах в третий раз стал появляться один и тот же текст (с разными таймкодами), я заподозрил неладное.
Возможно, если разбить задачу на две — сгенерировать субтитры и перевести их на русский — нейросеть справится с этим лучше. А пока для распознавания речи в видео не устану рекомендовать инструмент, про который уже писал в этом канале. Просто, бесплатно, а главное - качественно.
